If I take a wormhole ride with my Survey Ship, and if it gets ANYWHERE NEAR the AI's borders, the AI will open a dialog and yell at me about my military building up near their borders. It ultimately doesn't mean anything, as I don't get a diplo penalty for it, but it's annoying and immersion-breaking. They should at least ignore ships with a Survey module for that specific dialog.