I fixed the problem. I guess there was a problem with some of the game files somehow. When I verified them in steam it found 3 files it needed to reacquire. Things are working fine now.
Wow, my post did not look like that when I was writing it....(I guess there were background colors that made everything look white fixed now)
When I conquer Vol I get all of the dialogue and then the victory screen with a "continue" button and a "main menu" button. If I press continue the game crashes, if I go to the main menu, the game doesn't crash, but I can't continue with the "Pawns" mission. I did find a post from a dev back in 2016 about this very issue but the suggested workaround doesn't work for me. It doesn't matter if the Korx have other