I was going to promote a Commander to Privateer, but I had also read about this causing a crash in some cases. I saved the game, then tried the promotion. I got a crash instead. I loaded the save and tried a different commander and got another crash.
This post is here to make the save available to the devs. I also included a text file that gives more details. The zip file is available here.