It seems the issues related to font sizes still persist. As an example I have inserted an example of the planet screen being affected by this issue.
Why not just resize the font of the information if the information "leaks" into other parts (labels, graphics etc.) of the screen? The issue is also on the research screen where at the bottom left the research numbers "leak" into label. Alternatively I'd suggest truncating texts with ellipsis.