In the input in options could you add the ability to make hotkeys to dif govern screens
govern/colonies
govern/explored (to be made)
govern/starbases (to be made)
All these screens would be available for power users but if someone did not want them to clutter the UI they are also happy.
Also you would be building on existing infer structure so hopefully less work.
