Multiple attacks per turn have been in for a while, I'm just pretty sure in Gal Civ 2 they did cost a movement point each, so that you could do skirmish lines, like you say. it does add to strategy, I could see a desperate attempt to get a transport past a tougher enemy fleet involving some very interesting set ups... but only if the attacks cost movement.
