You can keep your game updated by using our update and download manager, Impulse. If you don't already have it, you can get Impulse here (http://impulsedriven.com/). Impulse is free and so are the updates.
Once you have the latest version, try playing multiplayer again and let us know if you have any problems or not.
Thanks,
~C