Sorry to hear you are having trouble.
There is currently an issue for those that don't have Crusade, it is being investigated.
In the meantime you can go to the folder
\Galactic Civilizations III\DLC\
and delete the folder
for the game to run.
Thank you for your patience and patronage.