You can change your avatar by going to joeuser.com > My account > Images
or via Stardock Forums > Account > images and change your avatar.
After changing, clear your browser's cache and sign in again. Should do it.
My account says the same as you describe, but my avatar changed...