Thanks for the report. We'll look into it. If you move your mouse around on that fleet, does the text jump to the correct location?
Sometime it does yeah, other times not. Also mousing away then back again, this fixes it sometimes too, again though not always.
