I remember, back in the day, when all this was empty space, there was a "Hull System Mod" for Gal Civ2. This basically unshackled you from the set race specific hulls and attachments and gave you a whole heap of extra options for ship designing.
I've had a root around but have not found the same for Gal Civ3. Does such a thing exist?