I have no problems trading with credits, but that is immediate credits.
What exactly are you trading? Are your offering credits per turn? (If so there is a new check to make you unable to offer more credits per turn than you are can afford, though I am not sure how it calculates that.)