If you look in the options menu you can chose how many opponents that needs to be in the enemy stack before you get the tactical attack option. By default it is set to 3 or 4 (Dont remember which). I had the same problem as you before I noticed this...
