Minor bug. After I destroy an Altaran shipyard, the end of battle summary says "Pirate Units Lost" on the opponent side instead of "Altaran". I don't know if its relevant, but I believe this shipyard was inherited by the Altarans after another AI surrendered to the Altarans (much earlier in the game - not recently).
Video clip:
