Sorry to say, but that is not correct. I have Precursor Technologist specialty in my current game. I have three Research relics with a total of 10 modules. I have 100% bonus total listed on the resource bar. This matches the bonus displayed on the planet screen when I hover over Research. I have 40%, 40%, and 20% listed on the three relics, which matches the number of modules present. The readouts all calculate to 10% per module, both hovering over the relics themselves and the resource bar icon. As far as I understand, that is the initial bonus value I always got. When a display for the Precursor bonuses does get added, I request that it also show up on the planet readouts when I hover over research, wealth, and influence for their percentages.
If a support ticket is needed, let me know.
I have the Ancient trait, which adds bonuses to research for all Relic modules. I notice that bonus showing up for all the other relics, but not for the Research ones. This may or may not be a relevant factor. Who knows? Maybe Research relics don't actually get research bonuses.
I also do not see any research bonus listed in the resource bar for the Ancient trait and Ascension Crystals. I do see them in the planet Research hover.