I just checked this out in my current game and noted that the doubling of constructor points only applies to constructors built after I take Builder 5; previously built ones still just have their standard amount.
Also, Builder 3 doesn't give the constructor a bonus point, it gives a newly built starbase one more point to start with.
Hope that helps.
