I really don't see any difference. I'm hoping this is just an oversight and it will be fixed.
The best 'large UI' implementation I've ever seen is in 'Endless Legend'. It makes EVERYTHING really readable.
Something like that in GALCIVIII would be a dream come true.