It does look like you have to do it.
There do seem to be a few oversights here.
1. Synthetic should give a few basic technologies - not necessarily as good as the Yor tech tree.
2. Perhaps the Yor tech tree should be better too for non-synthetics if the option is enabled.
3. Synthetic/non-synthetic races should only ask for the tech they can benefit from.
