I can research them if I select them using the tech tree view. But the list view appears by default, and not everyone might think to check the tree to make sure the list view is being honest.
Also, everything in the Xeno Archaelogy (which is spelled wrong in game
) branch exhibits this behavior, at least through the age of war.