I agree there should be a way to see everything. Personally I think some kind of 'empire summary' screen that shows all the bonuses/penalties being applied and their sources would be better than showing them alongside the strategic resources, but that would be better than what we have now.
This came up in the last dev stream, but unfortunately I don't think they understood the point that the player who suggested it was trying to make.