I gather this is the proper way to report technical bugs in the beta? Well, I'll use this instead of the forum then
Having been here since the alpha test, I have seen how the forums have been used and how the developers have been reacting to posts. The Beta Feedback forum has mostly been used to discuss various aspects of the game and to suggest improvements. The Support forum has been used to report bugs. The developers look for bug reports first in the support forum, and when they have time, in the feedback and general forums; if they find a bug report in one of the other forums they often move it to the support forum, however the support forum is the one that is the most closely monitored.
Bug reports for UI issues, typos, etc that can be adequately described in a forum post are fine to report in the support forum. More serious bugs, especially those that require additional information (such as .dmp files for crashes and saved games for reproduceable bugs) require a ticket to be opened, since this puts them higher on the developer's priority list and allows the submission of the additional files. However these should also be posted in the support forum, with the associated ticket number, so that the rest of the testers can see them (Seilore, in particular, has been maintaining a complete list of bugs reported in the forum since Beta 4 - it's in a pinned post in the support forum).
Since we're about to enter Beta 6, the last beta, it is important to get these bugs reported in a way that will get the developers attention the most quickly.