In my experience you don't want to try to claim an anomaly inside a nebula. I have tried for numerous turns with no success. It is just not worth it.
I usually do auto-survey and the nebulae don't seem to be a problem, but I sometimes do manual early on to avoid the wormholes that cost a lot in lost money while your surveyor takes 20 or so turns to get back to your ZOC