First, thank you for posting these bugs. I am especially impressed by the dangling participle reference. (Not sarcasm.) Second, I like the idea of putting the version number in the title in brackets. It makes it easy to distinguish [0.50] comments, which I'm extremely interested in, from those about version [0.42]. Why, if there weren't brackets, I might have to read a lot of posts only to discover, too late, that the post is about 0.42. And it just isn't proper English to drop a "0.50" into a sentence if it isn't working as a part of speech. There is a lot to admire about the bracket convention.
"People! Let's use more brackets."