"Helps extend the your Cultural Influence"
I assume either "the" or "your" works, but not both.
I would say your works better instead. Since there are several cultural influences in the game and so the definite article is not appropriate.
There are many great features available to you once you register, including:
Sign in or Create Account