Have you tried creating a blank text file called eula.txt? I doubt it cares that it has anything in it. Then again, this error may pop up for every other file in the listing.
Also, make sure you are logged on with Admin rights, it may be possible the folders are blocked from write access.
