In the English file I have found 2 things that need corrected.
In the line NewsAdFirstNegative1 - STATE should be STATENAME. As it is when you read the news it says your candidate ran and ad in STATE rather than saying which state it was.
In the line News2ndQuarterStillWinning1 - The last line needs changed to say OPPONENTNAME rather than CANDIDATENAME. Right now when you play the game it reads as though the opposition is rooting for the current leader.