it must be browser related. i just recently upgraded from ie5 to ie5.5 (i prefer to stay several years behind the ms edge in order to avoid surprises hahahah) i can now see and utilize all the stuff shown in the first graphic below when adding a comment or making a new post.

using ie5, i would see only those toolbar options to which im limited using opera 7.52 (image below). its also what im seeing using firefox 1.7: 2004062622
also only a few of the options actually worked. thats why i used to quote in Strong or Bold...the Quote javascript wouldnt/doesnt work even though i have no problems with javascript anywhere else using any of those three browsers (ie5, opera, firefox).