Let me start of by saying how utterly disappointed I am with the galaxy in the current version. If there were to be a model of the galaxy that would be the least realistic ever designed, this would be it! PLEASE NOTE: this is my own personal opinion and I hope no one is offended by it.
My suggestions would include, short of a entire redesign; the nixing of the phased jump lanes, inclusion of solar orbits for planets, inclusion of planetary orbits, inclusion of moons (following planetary orbits), inclusion of asteroid belts, inclusion of radiation fields around the sun, inclusion of gas giants, inclusion of nebulae (some w/ radiation fields), and modification of planet placement such that it realistically reflects known physics and astronomical facts and theories.
...oh wait, that is a full reconstruction.
come on guys, i've followed this game since I saw it in my issue of PC Gamer!! this beta proves it to laughable!!
don't betray the trust I gave with purchase of my pre-order!!! save Sins from itself!!!!